Mills probeert een chauffeur te redden die ernstig gewond is geraakt bij een auto-ongeluk. Ondertussen heeft Casey twijfels over de eigenaar van een verbouwde stripclub en bereiden Hermann, Otis en Cruz zich voor op het kampioenschap Peewee ijshockey.