Legasov en Shcherbina overwegen maanvoertuigen om het radioactieve afval te verwijderen, en Khomyuk krijgt met overheidsobstakels te maken bij het bepalen van de oorzaak van de ontploffing.