Une nouvelle vie

Jérôme arrive au camping avec sa fille Sophie. C'est un vrai choc pour l'équipe du camping de le découvrir en fauteuil roulant. Jérôme a eu un accident de voiture... un an d'hôpital et de rééducation, il ne pourra jamais remarcher ni exercer son métier de chirurgien orthopédique. Il va croiser Hélène, une ancienne conquête venue aussi au camping. Est-elle vraiment là par hasard ? De son côté, Caroline attend sa fille Émilie et son copain avec qui elle a décidé de se marier. Seulement Émilie arrive seule et en larmes, il l'a quittée.

Volgende aflevering

S09E04 - Famille nombreuse, famille heureuse