Hank wordt opgepakt door de politie en in de gevangenis gestoken. Daar leert hij Lew Ashby kennen, een platenproducer, die hem vraagt zijn biografie te schrijven. Charlie wordt ontslagen nadat hij betrapt wordt op masturberen op het werk.