Son activité de détective privé ne laisse que peu de répits à Jonathan pour tenter de reconquérir le coeur de Suzanne. D'autant plus que, pour sa deuxième affaire, Jonathan doit prendre en filature un homme que sa petite amie soupçonne d'infidélités.