While fighting Hollows, Ichigo meets a strange young girl who is then whisked away by her two shinigami attendants.
While Rukia searches for any record of the two shinigami, Kon notices some people moving in to the house next to the Kurosaki's. After going out to meet their new neighbors, Rukia and Ichigo discover their are none other then the odd trio from before.