Flint ontdekt een dief onder zijn bemanning. Eleanor moet een moeilijke beslissing nemen. John verstopt zich met Max, in een bordeel.