Billy en Billie worden bijna samen in bed betrapt door de familie. Ze besluiten om hun relatie op een lager pitje te zetten.