Chuck se bat pour déverrouiller le système en place. Prince et ses cerveaux élaborent un plan pour retourner la situation. Taylor fait équipe avec Philip.