Wendy et Taylor prient tous les deux en prévision du grand jour. Wags entre en contact avec sa sensibilité. Axe se sent plus proche de Wendy lorsqu'il se remémore un moment crucial. De son côté, Connerty renouer avec une figure de son passé...