Axe prend un nouveau départ chez Axe Capital. Chuck affirme son autonomie politique et se bat pour savoir s'il veut honorer sa parole envers un ami. Taylor demande plus d'indépendance à Axe Capital. Lara et Axe négocient un nouvel arrangement concernant l'argent de Lara. Connerty s'adapte face à une situation inconfortable.