Axe perd des centaines de millions de dollars à cause d'une mauvaise transaction, contre laquelle tous l'avaient pourtant mis en garde, et demande de l'aide à Wendy. De son côté, Chuck se lance dans une véritable odyssée pour trouver de puissants alliés prêts à l'aider dans la lutte qu'il mène contre Axe. Lu rechigne à promouvoir Lara à la tête d'Axe Capital, comme elle le lui a suggéré...