Céleste pose des questions à Mary Louise à propos d'un tragique événement survenu au cours de l'enfance de Perry. Pour sa part, Madeline craint que le mensonge qu'elle partage avec ses quatre amies finisse par les éloigner les unes des autres.