Après que Phil se soit blessée et soit amenée à l'hôpital, Sam envisage de la placer en maison de retraite, mais elle finit par se décider à prendre soin de sa mère elle-même. Robin rencontre les enfants de Sam pour la première fois alors qu'ils sortent dîner.