Roi en Cameron moeten Toureaux tegenhouden als hij het plan dreigt te verprutsen. Ondertussen hangt er liefde in de lucht in de straten van Parijs − en in de catacomben.