Een oude collega-loodgieter van Max duikt op met snode bedoelingen en steelt uiteindelijk de gevaarlijke Null Void-projector.