Philip's zoektocht naar June brengt beide aan boord van een Zweedse veerboot in de Straat van Øresund. June slaagt erin aan de gijzelnemers te ontsnappen en zich te verstoppen.