Het team krijgt meer duidelijkheid over de identiteit van de gijzelnemers. Naja heeft twijfels over haar inzamelactie, tot ze Jonas, de zoon van een van de gijzelaars, ontmoet.