Will découvre la vérité sur l'absence de son coéquipier, ce qui l'amène à s'interroger sur son avenir ; Carlton devient incontrôlable.