Wanneer Lars' dochter betrokken is bij een mysterieus ongeval op zee, moet Alfhildr Noorse hulp zoeken om het onderzoek voort te zetten.