Het onderzoek leidt Lars en Alfhildr naar de nieuwe en multi-tijdelijke criminele onderwereld van Oslo.