Alle puzzelstukken lijken in elkaar te vallen na de bekentenis van Charlie bij de politie. Maar Kato gelooft er niets van. Ook commissaris Marion Schneider begint te twijfelen.