Norma en Norman proberen weer een band op te bouwen als ze plannen maken voor de toekomst. Dylan en Romero besluiten actie te ondernemen voor Norman's eigen bestwil.