Norma en Romero besluiten een grote stap te zetten. Norma worstelt echter om de nieuwe omstandigheden te accepteren. Dylan probeert ondertussen om van zijn oude zaken af te komen.