Raths ontmoeting met een informant wordt een ramp. Een bezoek aan het theater door de minister van Buitenlandse Zaken leidt tot een couppoging. Charlotte moet haar ontvoerders overtuigen haar leven te sparen.