The Victoria Diggers’ million-dollar dream is nearly at breaking point. Plus, the Dirt Dogs hunt down gold thieves and the Mahoneys stumble across a mysterious murder.