Een man zakt in elkaar en sterft in een bus. Hij zit onder het bloed, maar vertoont geen verwondingen. Al snel blijkt dat zijn dood veroorzaakt is door een erg besmettelijke ziekte. Het onderzoek leidt het duo tot bij Cassandre Germain, de charismatische leidster van een bende ecoterroristen. Maar dan wordt Raphaëlle door haar baas van het onderzoek gehaald...