Leonard volgt Assane naar zijn huis. Hubert zet een valstrik. Assane laat voor Guédira online een aanwijzing achter die een licht werpt op Dumont.