Assane ondervraagt commissaris Dumont en gebruikt een list om de politie af te weren. Het verband tussen Hubert Pellegrini en het lot van Babakar wordt onthuld.