Nina en Viktor's ontdekking van een staartbeentje leidt hen naar de woestijn, waar ze getuige zijn van een achtervolging. Maar de agenten worden opgepakt. Het hoofd van het geheime genootschap nodigt hen uit voor een diner.