Last Train to Europa

Charlie Vaughn, agent spécial du FBI et ancien membre du 13e District, contacte Murphy car il craint pour la vie de l'un de ses informateurs. Gideon accepte de prêter main forte à Murphy et au FBI. Cette collaboration ravit Lauren Fitch et les actionnaires de Reeves Industries qui ont tenté une OPA pour évincer Gideon… Pendant ce temps, le passé d'Ada la rattrape : un pirate, connu sous le nom de DV8, a l'intention de contrer le travail de Gideon, car il est convaincu que le milliardaire crée un état policier.

Volgende aflevering

S01E10 - Strange Bedfellows