Cole accompagne les filles chez tante Josephine pour une grandiose fête agrémentée de surprises. De retour chez elle, Marilla souffre d'une santé qui se détériore.