Depuis qu'il a entendu parler de l'héritage d'un ami, Steve s'intéresse à ses aïeuls. Il fait analyser un échantillon de l'ADN de Stan et découvre qu'il est en fait Canadien.