Kolonel Carrera neemt het moordonderzoek over. Kovacs gaat op zoek naar de premiejager van Axley. De glitches in Poe's geheugen verergeren.