Wanneer de koeien van de door tegenslagen getroffen boerin Phyllis Dalby ziek worden, doet James wanhopig zijn best om haar te helpen. Maar het vooruitzicht van een afspraakje met Helen zorgt voor een lach op zijn gezicht.