Après son retour, Simone se concentre sur son tournoi de tennis, pour éviter de faire face à ses véritables problèmes. Avec l'aide de Nathaniel, JR se rend compte qu'il doit changer sa façon de voir les choses.