Chishiya vraagt Arisu en Usagi hem te helpen de status quo te doorbreken. Een onvoorziene gebeurtenis heeft gevolgen voor de fragiele machtsverhoudingen van het Strand.