Retsuko et Anai doivent tenir un stand de nourriture pour la Journée des familles, mais Retsuko préfère tout faire toute seule afin d'éviter un conflit.