Nicks klopjacht op de aanvaller van het overheidsgebouw laait op, terwijl Emily en Cal aanwijzingen naar de Fentanyl-moordenaar onderzoeken.