Terwijl Nick op zoek gaat naar de aanvaller op het overheidsgebouw, ontmoet Emily een schimmige figuur uit het verleden, wier aankomst haar fragiele herstel bedreigt.