Eric probeert verder te gaan, maar de nasleep van de affaire blijft hem op onverwachte momenten achtervolgen.