Ramsay and his team attempt to transform Bella Gianna’s, a family-owned Italian restaurant in Congers, N.Y.