
Andrew Yang
-1 star for bad subtitles. There are egregious errors, like subtitling "Jin" as "Qin" (two COMPLETELY different dynasties) at the end, and small things where certain phrases are omitted for no good reason ("yi ge mei li de quan er" => a most beautiful circle; omitted at the end)...then there are moments where the translator was just making stuff up for the sake of localization. One of the worst translations I've seen for a Chinese movie of this scale. Great production value for an action film, though you're not going to get any HK quality martial arts scenes with the constant cuts and shaking camera. I feel that the movie does a great job capturing the feeling of the rise and fall of a hero in uncertain times, just one story out of many.