Can You Hear Me?

While Ada attends a mandatory anger management therapy session, her friend Caro tries to suppress anxiety over an incident with her now ex-boyfriend.

Fabi must pick up the slack for an absent family member. Caro decides it's time to face the truth and see whether her fears are founded.

Caro struggles to find a place to turn. Fabi auditions for a choir and gets help during a family emergency from Ada, whose life experience proves handy.

A desperate Fabi allows Ada to babysit Baby. Caro finally responds to Keven's texts. Ada negotiates with a landlord for an apartment of her own.

Ada makes progress in therapy. An intimate encounter between Fabi and Jean-Michel goes awry. A day at the laundromat takes an unexpected turn for Caro.

The trio enjoy a day at the spa. Ada takes Caro to see her therapist, and starts to feel differently about her arrangement with her landlord.

After a racial slur pushes Fabi over the edge, she goes to therapy too. Following a bad night at her favorite bar, Ada makes a horrific discovery.

Jean-Michel tries to smooth things over with Fabi. Caro finally finds her voice. Ada has a frank conversation with her bartender crush, Nassim.

Ada sets a boundary with her mom. Caro tries to work up the courage to confront her father. Fabi and Ada learn what happened between Caro and Keven.

Caro contemplates going to the police. After her last therapy session, Ada gives in to her fury at Keven and goes off the deep end.