Des crimes impitoyables frappent près de chez eux lorsque Duncan est brutalement agressé. Jennifer est la cible d'un meurtrier et Simon baisse les yeux sur un homme armé tourmenté. Les défis personnels assaillent également l'équipe. L'homicide n'est pas qu'un travail. C'est ta vie. Honore les victimes. Trouvez leurs assassins.
