Suite à la fusion avec l’hôpital Nord, le service de médecine interne de Madeleine Brès voit arriver à sa tête un nouveau chef de service : Caroline Bergman, 50 ans, ambitieuse avec des envies de gestion à l’américaine... Dans le collimateur de la nouvelle chef : Nina qui travaille à temps partiel pour l’hôpital depuis qu’elle a repris ses études de médecine.
