Diego viene mandato dai suoi genitori al campo di Pompilio Calderón. Lì trova l'auto abbandonata di sua nonna Pola e, seguendo le sue tracce, arriva a un misterioso portale verso un'altra dimensione. Quando Diego scopre un potente segreto di famiglia, capisce che deve proteggere la dimensione che ha trovato, ma la missione non è così semplice: Pompilio e il suo scagnozzo Claudio faranno tutto il possibile per distruggere questo fantastico mondo in cui sono riusciti ad entrare.