Dovendo occuparsi da solo dei suoi tre figli, Samuel Leroy ha cambiato dipartimento per entrare a far parte dell'Unità Criminalità informatica di Bruxelles. Si trova di fronte a nuovi codici e deve imparare a collaborare con la giovane idealista Billie Vebber, una hacker appena assunta che persegue clandestinamente i propri obiettivi.