L'estate nei tuoi occhi

Ogni estate la famiglia Conklin, Isabel "Belly", suo fratello Steven e sua madre Laurel, si reca a casa di Susannah, un'amica di famiglia a Cousins Beach. Susannah ha due figli, Conrad e Jeremiah.

Belly ha sempre avuto una cotta per Conrad da quando aveva 12 anni. Ma lui la vede come una sorella minore.

Quest'estate sono cresciuti parecchio. Non sembrano più bambini. L'adolescenza è arrivata e i primi sentimenti d'amore si fanno sentire. Conrad sembra persino un po' distante, quasi insopportabile agli occhi di Belly.

Sono tutti invitati a una festa sulla spiaggia. Belly vuole cercare di avvicinarsi a Conrad. Durante la festa, si imbatte in lui e vede che Conrad si vede con una ragazza, Nicole. Belly non lo sopporta. Si avvicina a Cam, un ragazzo conosciuto alla festa. I due iniziano a frequentarsi.

Conrad sente che Belly potrebbe non essere più la sorellina che conosceva. Il ballo delle debuttanti si avvicina e Belly viene a sapere che Nicole sarà la sua "sorella", il suo riferimento per l'evento.