Chise Hatori è una ragazza di 15 anni. Non ha una famiglia, non ha abilità particolari, non ha nemmeno una speranza per la propria esistenza. Un giorno, viene affidata a un mago, una creatura non umana le cui origini risalgono a tempi antichissimi... Questi la prende sotto la sua protezione per addestrarla come apprendista e le rivela che alla fine diventerà sua moglie. Da quel momento, gli ingranaggi del suo cuore, che sembravano essersi fermati per sempre, ricominciano a muoversi lentamente...